Egy kis darabka nyár / A little piece of summer
Ezt a képet az utolsó forró nyári napok egyikén festettem. Jól esik most, februárban, innen a melengető kályha mellől visszarévülni 2015 augusztusába. //
This picture was made during one of the last hot days of the summer. It's nice to look back now into august of 2015 from this warm stove.
Ez a kettős portré a klasszikus uralkodóábrázolás szabályait követi.
A felséges párt házikedveceivel láthatjuk, mellettük az égitest, ami uralmuk alá tartozik. //
This double portrait follows the rules of the classical depiction of the royal family. Near the king and the queen there are pets, and the planets which belongs to them.
A király mellet áll egy kutya és a Nap. //
The dog and the sun stands beside the king.
A macska és a hold pedig a királyné attribútuma. //
The cat and the moon are the attributes of the queen.
Ilyen, ha közelről nézed. // It is like this if you watch it closely.
olajfestmény vásznon // oilpaint on canvas
70 cm x 50 cm
