A Cat Banda // The Cat Gang

Csoportkép  //  Tableau

 

 A Főnök // The Boss

 

 Az Ész // The Mind

 

A Kulcsember // The Key Figure

 

Különösen veszélyes banda, ha látja őket, hívja a rendőrséget!   // 

Extremly dangerous gang, if you see them call the police!

50 cm x 70 cm 

olajfesték,vászon  //  oilpaint, canvas

 2015. Velem

Király és királyné / King and Queen

Egy kis darabka nyár / A little piece of summer

Ezt a képet az utolsó forró nyári napok egyikén festettem. Jól esik most, februárban, innen a melengető kályha mellől visszarévülni 2015 augusztusába.  //

This picture was made during one of the last hot days of the summer. It's nice to look back now into august of 2015 from this warm stove.  

Ez a kettős portré a klasszikus uralkodóábrázolás szabályait követi.

A felséges párt házikedveceivel láthatjuk, mellettük az égitest, ami uralmuk alá tartozik.  //

This double portrait follows the rules of the classical depiction of the royal family. Near the king and the queen there are pets, and the planets which belongs to them.

A király mellet áll egy kutya és a Nap.  //

The dog and the sun stands beside the king. 

A macska és a hold pedig a királyné attribútuma.  //

The cat and the moon are the attributes of the queen. 

Ilyen, ha közelről nézed.  //  It is like this if you watch it closely.

olajfestmény vásznon  //  oilpaint on canvas

 70 cm x 50 cm

Fiúsellő hálózsákban csigamacskájával // Male mermaid in sleepingbag with his snailcat

Első rész / 1st episode

Így néz ki most ez a festmény, lehet, hogy még változik, de most egy darabig néznem kell.

Sose lehet tudni pontosan, hogy mikor készül el egy kép. Ebben még van valami, ami nem jött ki.

Meglátjuk.

This is how this painting looks now, may a new detail comes once but now I have to watch it for a while.

I never know surely if it's finished or it isn't and now it feels like there's something which doesn't come out.

We'll see.

Zöld árnyék / Green shadow

  Szem / Eyeball

Csigamacska / Snailcat

Minta / Pattern

45 cm x 31 cm 

olajfestmény faroston /oilpainting on woodblock

2014 Szentendre

Madáretető // Snackbar for birds

Nincs tél nálunk mostanság, de madáretető már van.
We have no winter but we have a bird-feeder.

Ízletes ételek.

Delicious seeds! 

Kerthelyiség - virágok.

Garden with flowers.

Bejárat az étterembe.

Entry to the restaurant.

  

Ha nincs helyfoglalása, el kell utasítsuk. Ő például nem foglalt asztalt, nem ebédel nálunk.
Please reserve table otherwise we have to ask you to leave. Just like this fellow, he won't lunch here.

Natúr, bio, helyben termesztett napraforgómagok.

Natural, bio, locally grown sunflowerseeds.

Otthonos enteriur.

Cosy interior.

Szendvicsek és kóla igény esetén.

Sandwiches and coke.

 Bejárat a büfébe.

Entry to the snack-bar.

Szóval készen állunk. Jöhet a hó!

So the snow is welcome here!

Madáretető  //  Birdfeeder
2014 Szentendre
fa, akrilfesték  //  wood, acrylpaint

Mici néni végtelent gombolyít // Mrs Mimi rilling the infinity

 Városi macska  // Urban cat

Szentendre 2013.  olajfesték, farost  //  oilpaint on woodblock

57 cm x 77 cm kerettel  //  with frame