Fürdés fényben // Bathing in sunlight

Jógi fénypászmában // Yogi in sunlight

Ujjak és lábujjak // Fingers and toes

Ezek a szemek befelé figyelnek //  These eyes are watching inside

Minden élőlény fénysugárban ragyog fel // Every living are shining in bright light

A teljes kép // The big picture

Virág születik bimbóból // Blooming

Jógi fénypászmában  //  Yogi in sunlight.

olajfesték, farost // oilpaint, woodblock
2013 Szentendre

Fény a sötében // Light in the dark

Szerzetesek keresik a Fényt és megtalálják.

Monks are looking for the Light and they find it.

Még nem látnak tisztán. // They can't see it clearly yet.    

 

Megtalálják a fókuszt. // They find the focus.

Kiderül, hogy végig, amíg keresték náluk volt...

Now they see they had it all the time while they were seeking for it...

Néha koncentrálni kell hogy meglássuk. // Sometimes you have to concentrate to see it.

 Mindig veled van: belső fény. //  It's always with you: inner light.

Egyszerű történet, ugye?

So simple story, isn't it?

olajfestmény farostlemezen // oilpainting on woodblock

Szentendre 2013.