A pasim egy állat, én meg növény vagyok // My boyfriend is an animal and I'm a plant

Ezt a képet 2014. nyarán festettem  //  This painting was made in the summer of 2014

A nyár ragyogó színeivel és a gyerekrajzok egyszerű őszinteségével a
mélyen lapuló érzéseimet próbálom kifejezni //
With the bright colours of the summer and the naive mood of the child-drawings,
I'm trying to express my deepest feelings

Egy nyitott szem kifelé néz, egy csukott szem befelé néz //

One opened eye for the outside world, and one closed eye for the inside world

A szív virága  //  Flower of the heart

A menyasszony koszorúja  //  Wreast of the bride

A mulandóság pitypangjai  //  Dandelions of transience

Szeretem ezt a fotót, ahol a füvek árnyékai teljessé teszik a képet  //
I love the way as the grass' shadows fulfill my picture

Olaj vászonra  //  Oilpainting on canvas

 50 cm x 70 cm

2014. Velem, Novákfalva

Csajom egy csodálatos bestia / My chick is a beautiful beast

Úgy gondolom, a mitológiai szörnyek több vagy kevesebb végtagjukkal,

állatokkal hasonlatosságukkal versbe foglalják azt, ami több, mint elmondható.

I think the mythological creatures with their more or less bodyparts,

similarity to animals speaks literally more than words can say.

Madár test és női arc // A bird's body and the face of a woman

A csukott szem a tudatalattit fürkészi, a nyitott a valóságot szemléli //

The closed eye watches the subconscious and the opened one watches the conscious

  

A szárnyak a függetlenséget jelképezik, a mellek a gondoskodást //

The wings mean independency and the breasts represent mothercraft

A szerelemben nincsenek szabályok, nem számít se testalkat, se méret... //

In love there's no limits. Body or size doesn't count...

  

A szerelem eltölt, nem mérlegel // Love only fills you, it doesn't calculate

Csajom egy csodálatos bestia // My chick is a beautiful beast

50 cm x 70 cm

olajfesték, vászon // oilpaint canvas

2014 Novákfalva, Velem

A punk nem felejt // The punk doesn't forget

Legkedvesebb nyári élményem emlékére  //

For the memory of my favourite summer experience

                                             A koncert hatására felevenednek az emlékei  // 

 The influence of the concert opens the memories of the past

Kicsordulnak a könnyei  //  His tears are flowing

Engedi, hogy magával ragadja a dallam  //  He lets to seduced by the melody

Emlékszik egy régi szerelemre //  He remembers to a love of the past

Azok a szemek...  //  Those eyes...  

A mosolya  //  Her smile

  

olajfesték, fa, fém bigyók  //  oilpaint, wood, metal stuffs

Faragva és festve // Carved and painted

160 cm x 25 cm

2013 Szentendre

A punk nem felejt  // The punk doesn't forget

Fürdés fényben // Bathing in sunlight

Jógi fénypászmában // Yogi in sunlight

Ujjak és lábujjak // Fingers and toes

Ezek a szemek befelé figyelnek //  These eyes are watching inside

Minden élőlény fénysugárban ragyog fel // Every living are shining in bright light

A teljes kép // The big picture

Virág születik bimbóból // Blooming

Jógi fénypászmában  //  Yogi in sunlight.

olajfesték, farost // oilpaint, woodblock
2013 Szentendre