A legutolsó festményem idén nyáron // My very last painting at this summer
Ezt a kis mondókát mondogattuk, amikor kisgyerek voltam, ha nem akartuk megtenni amire kértek //
When I was a child we chanted this rhyme if we didn't want to do what someone asked for
Az életben néha hallunk valami suttogást, bár nem akarjuk meghallani... //
In life sometimes we hear some whisper althouh we don't want to listen...
Úgy teszünk mintha nem hallanánk // We pretend we didn't hear it
Mégis mintha állna valaki mögötted // Still it is like someone stands behind you
Egyik szemmel a tudatalattit, a másikkal a tudatos világot kémleled //
One of your eyes watches the subconscious, the other watches the conscious world
A kisértés gyengéd érintése // The gentle touch of temptation
Tégy úgy, mint aki észre sem veszi // Act like you don't realise it
"Egyik fülrem sós..." // "I close my ears..."
50 cm x 70 cm
olaj // oilpaint on canvas
2014
Hungary / Novákfalva / Velem
No comments:
Post a Comment