Monday, August 12, 2013

Mici néni végtelent gombolyít // Mrs Mimi rilling the infinity

 Városi macska  // Urban cat








Szentendre 2013.  olajfesték, farost  //  oilpaint on woodblock
57 cm x 77 cm kerettel  //  with frame


Tuesday, August 6, 2013

Mr Augusztus


A festményt egy magyar bulvárlap horoszkóprovatában megjelent előrejelzés ihlette.
The painting was inspirated by an astrological forecast in a hungarian tabloid.



Forró nyár, hűvös tenger. // Hot summer, cool see.



Mr Jóképű // Mr Handsome



Előgázol a tengerből hű delfinjével // Comes out from the see with his faithfull dolphin


Könnyed lábtartás // Flip feet



Teliholdas éj. //  It's fullmoon tonight.


"Egy vízöntő nem rejti véka alá mennyire kívánja önt. Most könnyedén feltöltődhet plusszenergiával. De ne ringassa magát abban a hitben, hogy a leendő hitvesét látja önben."

"An aqarius man won't cover that he wants you in a sexual way. Now it's easy to fill up yourself with extraenergy. Don't even think about he would marry you in any case.

 57cm x 67cm
olajfestmény faroston // oilpainting on wood
Szentendre 2013

Wednesday, July 31, 2013

Álomfogócska // Dreamtig

 Amikor két ember együtt alszik, történik az álomfogócska - amikor is az álombéli tárgyaik összekeverednek egymással.
If two people sleep together may happen a dreamtig when obejcts of their dreams are mixing.









2013 Szentendre, olajfestmény // oilpainting
57cm x 67cm kerettel együtt // with frame

Monday, July 22, 2013

Retekcsendélet - végre elkészült // Radish still life - finally finished





Retekcsendélet ragyogó nyári fényben.
Radish still life in summer light.


50cm x 40cm olajfesték, vászon // oilpaint, canvas

Friday, May 17, 2013

Tavaszi menü // Springtime meal


Mai csendélet  // Today's still-life


Így kezdődik a festmény, még van vele munka, ennyit haladtam ma.
That's how a painting starts, there's more work with it - this is today's job.




Ennyi!   //   That's it!


Mára befejeztem.   //   Finished for today.

Saturday, April 27, 2013

Meditációs asztalka - táblajáték // Meditation table - boardgame


 Ez a meditációs asztalka egy fiktív spirituális önvizsgáló eszköz.
Szegeden kezdtem az alkotását tavaly nyáron, most végre elkészült.
A mai kiállításon debütál.
 Egy okkal több, hogy eljöjj ma vagy a következő hónap során a Macskába.
Bp., VIII. Bérkocsis u 23.

This meditation table is made for self deep-diving.
Totally fiction spiritual art object.
First opportunity to play with it is today on the exhibition opening.


Itt indulsz .Végy mély levegőt, nyugodj meg!
Start here. Take a deep breath and relax.



Így néz ki felülről.
How it looks from top.




Kockadobással tudod meg hányat lépsz. Hét életet kapsz a kezdéshez.
The dice shows the number of the steps. You've got seven lifes in the beginning.


Minden képecske egy meditációs témát mutat, ha rálépsz.
The pictures shows you a meditation topic.


Medtáció után menj vissza a starthoz, kezdj egy új életet.
After meditation go back to the start and pick a new life.


 Ahogy itt látod ez valóban egy kis asztal.
As you see here, actually this is indeed a real tiny table.


Ha úgy tudsz végigmenni a táblán, hogy egyszer sem kell megállnod, nyertél! Megszabadultál!
If you can go along without a single stop then you win! You are free from the suffer!




Meditációs asztalka, 2013. olajfesték, talált tárgyak (fa)
Meditation table, 2013. oilpaint, found objects (wood)