Csajom egy csodálatos bestia / My chick is a beautiful beast

Úgy gondolom, a mitológiai szörnyek több vagy kevesebb végtagjukkal,

állatokkal hasonlatosságukkal versbe foglalják azt, ami több, mint elmondható.

I think the mythological creatures with their more or less bodyparts,

similarity to animals speaks literally more than words can say.

Madár test és női arc // A bird's body and the face of a woman

A csukott szem a tudatalattit fürkészi, a nyitott a valóságot szemléli //

The closed eye watches the subconscious and the opened one watches the conscious

  

A szárnyak a függetlenséget jelképezik, a mellek a gondoskodást //

The wings mean independency and the breasts represent mothercraft

A szerelemben nincsenek szabályok, nem számít se testalkat, se méret... //

In love there's no limits. Body or size doesn't count...

  

A szerelem eltölt, nem mérlegel // Love only fills you, it doesn't calculate

Csajom egy csodálatos bestia // My chick is a beautiful beast

50 cm x 70 cm

olajfesték, vászon // oilpaint canvas

2014 Novákfalva, Velem

Csajom egy természeti erő / My chick is a force of nature

Próbálunk belesimulni a tájba, néha úgy tűnik sikerül //

We all try to assimilate into the nature, sometimes it seems working

 Láthatatlan időörvények // Invisible timewarps

Magnetikus vonzerő // Personal magnetic force

A fiú belül havazik // Snowing inside the boy

  

A csaj meg üvegház // And the chick is a glass house

  

Csajom egy természeti erő / My chick is a force of nature

olajfesték, farost // oilpaint, woodblock

39 cm X 50 cm

2014 Szentendre

Mr Augusztus

A festményt egy magyar bulvárlap horoszkóprovatában megjelent előrejelzés ihlette.

The painting was inspirated by an astrological forecast in a hungarian tabloid.

Forró nyár, hűvös tenger. // Hot summer, cool see.

Mr Jóképű // Mr Handsome

Előgázol a tengerből hű delfinjével // Comes out from the see with his faithfull dolphin

Könnyed lábtartás // Flip feet

Teliholdas éj. //  It's fullmoon tonight.

"Egy vízöntő nem rejti véka alá mennyire kívánja önt. Most könnyedén feltöltődhet plusszenergiával. De ne ringassa magát abban a hitben, hogy a leendő hitvesét látja önben."

"An aqarius man won't cover that he wants you in a sexual way. Now it's easy to fill up yourself with extraenergy. Don't even think about he would marry you in any case.

 57cm x 67cm

olajfestmény faroston // oilpainting on wood

Szentendre 2013