Király vagy, haver! // You are the king, dude!

Király vagy, haver!  //  You are the king, dude!

 

  Amikor a férfiak kettesben buliznak, gyakran felmerül a kérdés, na ki a királyabb király?!  //
When two men are partying a question comes up sooner or later: who's the king of the kings?!

A férfibarátság nagy próbája ez.  //  This is a big test of the male friendship.

 

Általában ilyenkor rendelnek még egy rundot.  //

Usually they order another couple of shots.

 

Ha képes vagy odalebegtetni két fél vodkát az asztalhoz csak nézéssel, tuti, hogy király vagy, haver!  //

If you able to float two shots to the table only by staring, there won't be any more quetions: you are the king, dude!

Király vagy, haver  //  You are the king, dude!

2016. Velem, 50 cm x 70 cm

vászon, olajfesték  //  canvas, oilpaint

Úgyszeretlek majdmegeszlek / Iloveyou - Istuffyou

A szerelem fáj / The love hurts

Ez a férfi erősen akar valamit... / This man really wants something...

Mit tehet a gyenge nő egy ilyen helyzetben...? /

What a vulnerable woman can do in a situation like this...?

Lelkek testekbe öltözve / Souls dressed into bodies

  A szenvedély fájdalmas lehet / Passion can be painful

Desszert villa és kígyó - ezt hívjuk különleges találkozásnak /

A pastry fork and a snake - that's we call a special date

Részlet az elbűvölő állatról / Detail of the charming animal

Úgy tűnik mindketten nagyon akarják ugyanazt... /

It seems they both really want the very same thing...

Végezetül egy semmitmondó részlet / Finally a bland detail

Úgyszeretlek majdmegeszlek / Iloveyou - Istuffyou

akril és olajfesték faroston / acryl and oilpaint on woodboard

40 x 50 cm

Szentendre 2015.