Király vagy, haver! // You are the king, dude!

Király vagy, haver!  //  You are the king, dude!

 

  Amikor a férfiak kettesben buliznak, gyakran felmerül a kérdés, na ki a királyabb király?!  //
When two men are partying a question comes up sooner or later: who's the king of the kings?!

A férfibarátság nagy próbája ez.  //  This is a big test of the male friendship.

 

Általában ilyenkor rendelnek még egy rundot.  //

Usually they order another couple of shots.

 

Ha képes vagy odalebegtetni két fél vodkát az asztalhoz csak nézéssel, tuti, hogy király vagy, haver!  //

If you able to float two shots to the table only by staring, there won't be any more quetions: you are the king, dude!

Király vagy, haver  //  You are the king, dude!

2016. Velem, 50 cm x 70 cm

vászon, olajfesték  //  canvas, oilpaint

Fiúsellő hálózsákban csigamacskájával // Male mermaid in sleepingbag with his snailcat

Első rész / 1st episode

Így néz ki most ez a festmény, lehet, hogy még változik, de most egy darabig néznem kell.

Sose lehet tudni pontosan, hogy mikor készül el egy kép. Ebben még van valami, ami nem jött ki.

Meglátjuk.

This is how this painting looks now, may a new detail comes once but now I have to watch it for a while.

I never know surely if it's finished or it isn't and now it feels like there's something which doesn't come out.

We'll see.

Zöld árnyék / Green shadow

  Szem / Eyeball

Csigamacska / Snailcat

Minta / Pattern

45 cm x 31 cm 

olajfestmény faroston /oilpainting on woodblock

2014 Szentendre

Transzvesztita kentaur / Crossdresser centaur

                                                              Táncolj! /  Dance!                                                            

Gondolkoztál-e már arról, hogy miért nem látunk nőkentaurokat?

 Have you ever think about how is it possible we never see female centaurs?

Smink és rózsaszín paróka // Makeup and pink wig.

Férfi felsőtest // Male bust

Női lábak // Female feet

Középtájt ló // Horse in the middle

Férfi kezek // Man hands

Női lábujjak // Female toes

Ez így együtt egy transzvesztita kentaur // All together that's a crossdresser centaur

Transzvesztita kentaur // Crossdresser centaur

Olajfesték, vászon // oilpaint, canvas

Novákfalva, Szentendre               

50 cm x 70 cm