Az én realizmusom / My realism

Mindannyian Gogol köpönyegéből bújtunk elő //

We all came from Gogol's overcoat

 

 Golgolt a realista prózaírás atyjaként szokták meghatározni ezzel a modattal. Ezek a figurák, bár nem tűnnek valósnak - az én világegyetememben nagyon is elevenek. //

Gogol used to described as the pioneer of realistic literature with this sentence. These figures are not seem real - although they are very vivid in my universe. 

 

 Cicu, Furi és Madár mind elférnek Mumus köpönyege alatt az esős napokon. //
Kitty, Weirdo and Birdy are all have shelter under Boogeyman's overcoat in a rainy day.

 

Egy ilyen hosszú, esős napot nagyon meg lehet unni. //

A long and rainy day like this can turn terribly boring.

 

 Most várják, hogy elálljon az eső. //

They all waiting the rain to stop at this moment.

  2016. Velem 

60 cm x 80 cm 

     olajfesték, vászon // oilpaint, canvas

 

A Cat Banda // The Cat Gang

Csoportkép  //  Tableau

 

 A Főnök // The Boss

 

 Az Ész // The Mind

 

A Kulcsember // The Key Figure

 

Különösen veszélyes banda, ha látja őket, hívja a rendőrséget!   // 

Extremly dangerous gang, if you see them call the police!

50 cm x 70 cm 

olajfesték,vászon  //  oilpaint, canvas

 2015. Velem

Galaktikus köd // Galctical fog

Fénysebesség alatt // Under speed of light

Furcsa vonzás jelenhet meg két lény között // 

Weird magnetism may appear between two beings

Rajtad áll, hogy maradsz-e a szkafander biztonságában  //

It's up to you if you stay in the safe of a spacesuit

Vagy engeded, hogy lebomoljon rólad a ruha //

Or you let the dress fell off

Lehetsz az első, aki lemeztelenedik a másik előtt  //

You may be the first one to start being undressed

 

A lényeg, hogy szedd össze a bátorságod, és mutasd meg az igazi önvalód  //

The point is to be brave enough to show the real you

.

Gravitáció és ruhák nélkül jó lehet...  //

It can be cool to be without gravitation and dresses...

Fénysebesség alatt  //   Under speed of light

40x50 cm, Szentendre 2014.

olajfesték, vászon  //  oilpaint, canvas

Úgyszeretlek majdmegeszlek / Iloveyou - Istuffyou

A szerelem fáj / The love hurts

Ez a férfi erősen akar valamit... / This man really wants something...

Mit tehet a gyenge nő egy ilyen helyzetben...? /

What a vulnerable woman can do in a situation like this...?

Lelkek testekbe öltözve / Souls dressed into bodies

  A szenvedély fájdalmas lehet / Passion can be painful

Desszert villa és kígyó - ezt hívjuk különleges találkozásnak /

A pastry fork and a snake - that's we call a special date

Részlet az elbűvölő állatról / Detail of the charming animal

Úgy tűnik mindketten nagyon akarják ugyanazt... /

It seems they both really want the very same thing...

Végezetül egy semmitmondó részlet / Finally a bland detail

Úgyszeretlek majdmegeszlek / Iloveyou - Istuffyou

akril és olajfesték faroston / acryl and oilpaint on woodboard

40 x 50 cm

Szentendre 2015.

Amikor Casanova Oroszországban járt // When Casanova went to Russia

Megérkezett a tavasz, de talán nem késő elővenni a "vérforraló" téli festményemet.

 // Spring is here but it's not too late to show my "hot" wintertime painting to you.

olajfestmény faroston  //  oilpainting on woodblock

57cm x 67cm

2013 Szentendre

A punk nem felejt // The punk doesn't forget

Legkedvesebb nyári élményem emlékére  //

For the memory of my favourite summer experience

                                             A koncert hatására felevenednek az emlékei  // 

 The influence of the concert opens the memories of the past

Kicsordulnak a könnyei  //  His tears are flowing

Engedi, hogy magával ragadja a dallam  //  He lets to seduced by the melody

Emlékszik egy régi szerelemre //  He remembers to a love of the past

Azok a szemek...  //  Those eyes...  

A mosolya  //  Her smile

  

olajfesték, fa, fém bigyók  //  oilpaint, wood, metal stuffs

Faragva és festve // Carved and painted

160 cm x 25 cm

2013 Szentendre

A punk nem felejt  // The punk doesn't forget