Szívemben bomba van // There's a bomb in my heart

Ilyen, amikor a szerelmes víziója akadályozza a munkát  //

 When the vision of the loved person obstuctions the work

Bármennyire igyekszik, nem tud másra gondolni  //

No matter how much he wants to change the direction of his thoughts

Kavarognak az érzései  //  His feelings are twisting

Egy női alak lebeg keresztül előtte újra és újra  //

A female silhouette sways in front of him again and again

Az ecsetek csak pihennek  //  The brushes are resting

Ilyen amikor a festő szívébe egy bombanő költözik...  //

This is when a supersexy woman moves into the heart of a painter

2015. Szentendre

olajfesték, farost  //  oilpaint, woodboard

51 cm x 40 cm

A pasim egy állat, én meg növény vagyok // My boyfriend is an animal and I'm a plant

Ezt a képet 2014. nyarán festettem  //  This painting was made in the summer of 2014

A nyár ragyogó színeivel és a gyerekrajzok egyszerű őszinteségével a
mélyen lapuló érzéseimet próbálom kifejezni //
With the bright colours of the summer and the naive mood of the child-drawings,
I'm trying to express my deepest feelings

Egy nyitott szem kifelé néz, egy csukott szem befelé néz //

One opened eye for the outside world, and one closed eye for the inside world

A szív virága  //  Flower of the heart

A menyasszony koszorúja  //  Wreast of the bride

A mulandóság pitypangjai  //  Dandelions of transience

Szeretem ezt a fotót, ahol a füvek árnyékai teljessé teszik a képet  //
I love the way as the grass' shadows fulfill my picture

Olaj vászonra  //  Oilpainting on canvas

 50 cm x 70 cm

2014. Velem, Novákfalva

Télikert / Winter garden

Műanyag angyal havat kóstol / Plastic angel tastes snow

  

 Punk kacsa hósapkában / Punk duck in cap of snow

 Fagyos szív / Frozen heart

 Minta I. / Pattern I.

 Minta II. / Patern II.

 

Kerék I. / Wheel I.

 Kerék II. / Wheel II.

Páros szív / Heart in pair

 Hideg kávé / Cold cofee

Fegyverek / Guns

 

Szívkóstoló // Heartteaser

Teliholdas éj.             Full moon night.

 

Ajánlat...                             Offering

 

Édes csábítás tejszínhabbal              Sweet temptation with whipped cream...

Ma a  flamingók se tudnak aludni.                             Tonight even the flamingos can't sleep.

Éhes virágok.                                               Hungry flowers.

 

 

Vajon felszúrja-é ezüstvillácskájára a felajánlott szívet a királykisasszony...?

Will the princess stick up the offered heart on her little silverfork or...?

 "Megkóstolná a szívemet nagysád?"     "Would you taste my heart, miss?"

olajfestmény vásznon      oilpaint on canvas

50cm x 60cm

2011.